今学期のふり返りと個人学習プロジェクト

３０２の皆さん、もう最後のブログだったからちょっと悲しいですね。。。

皆さんと色々な会話とか読み物などの面白い活動をした機会があったのでとても嬉しいですよ！その上、難しいトピックと文法を学ぶようになったという理由で、日本語力がどんどん上手になったと思います。荻内先生も間違った文章と話を優しく説明したばかりでなく、日本語も分かりやすくように教えて下さったので、本当に嬉しいですね！

３０２の皆さんの日本語力は私と比べたら、私より上手だから分からなかった漢字や言葉を説明したからありがとうございました。それら以外に、毎授業皆さんの国々の伝統とか出身などの個人的な情報を学ぶようになったので世界中についてもっと分かるようになったと思います！ 日本人ように日本語を話せたいという理由でできる限り毎日日本語を練習したいです！それから、皆さんが日本語で話したいなら、ぜひ私に連絡してくださいね。

メールは：lee3296@purdue.edu

じゃあ、良い夏休みを！いつもありがとうございました！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

個人学習最終報告書：

個人学習プロジェクト報告書：日本の果物

氏名：リー・ジョセフ

1.　トピックを選んだ理由と中間報告書の内容

日本の果物について、色々な面白そうな情報があるだけでなく、歴史と伝統があるので欧米諸国にあまりない特徴を調べてみたいと思った。このような理由のため、そのトピックを選ぶことにした。中間発表の時、結構不思議な果物（太陽のたまご）について紹介したにもかかわらず、普通の果物とか伝統の情報を発表しなかったのでそれのことを紹介する予定である。

2.　中間報告書の後の成果

中間発表の時、日本の果物をプレゼントにあげる歴史や伝統を調べてみたいと言っていた通り、次の内容を紹介するつもりである。

まず、プレゼントの歴史の始まりについて、二つの説があり、昔、神様達に尊敬を伝えるために神社に行った時やお祭りの時、果物を収め始めるようになったと信じている人もいる。二つ目の説では、１４世紀に、侍達が将軍に敬意を伝えるために果物をあげたことが始まりだと考えられている。昔 、冷蔵庫のような機械がないので果物の価値は今より高かった。

現在の伝統は少し違って、果物のプレゼントは日本的な特徴の一つである。日本の果物は、育てる過程と品質が他の国々よりいいという理由で、果物は細やかなプレゼントと考える人が多いようだ。その上、果物は食べ物だから食べた後に残らないので、相手を思いやる感じがある。このような理由で、様々な行事やお祝いに果物をよく贈る。そういえば、バレンタインデイでいちご一個をあげることもある。それだけでなく、季節によっても贈る果物が変わる。例えば、北海道は北にある地方で、メロンの産地だという理由で、五月から八月まで「夕張メロン」をよくプレゼントに贈る。そして、春には梅を育てている。最後のことは、果物は身分が高い人に贈られる歴史があるので、しみがない必要があり、現在もこの特徴がある。その理由にも日本の果物の値段が高くなった。

季節によって食べられる果物：

冬は、地方によって日本の気候は違うので違う果物が育てられる。例えば、十二月から五月まで、特に栃木県と熊本県と福岡県でいちごがよく育てられる。熊本県と福岡県は九州の県で、南の気候があまり寒くないので、いちごの産地がこのような場所にあるのかもしれない。博多の福岡の「あまおう」という品種の特徴は、赤色が濃くて、栃木の「とちおとめ」という品種は甘さが凄いと言われている。それに、十月から二月には、柑橘類もよく育てられている。愛媛県と熊本県のみかんが有名で、色々な種類がある。例えば、「デコポン」と「ゆず」は人気がとてもある。

春になったら、さくらんぼは人気があり、特に六月ぐらいに売れるらしい。山形県でたくさん育てられていて、「佐藤錦」という品種が有名である。山形県では雨があまり降らないので「佐藤錦」のようなさくらんぼを育てる過程が難しいそうである。しかし、山形県の桜ん坊は同じ甘さと酸っぱみがあり、均整のとれた味が人気になっている。

果物の種類が一番多い季節は夏で、スイカとか桃などの美味しい果物を食べられるようになる。スイカは他の果物と同じように、気候のせいで育てられている地方が少なくて値段が少し高い。日本のスイカは糖分がよく高い他に、さっぱりしているので夏に人気がとてもあるらしい。新鮮 なスイカを食べたいなら、山形県と千葉県と熊本県に行った方がいいと言われている。

一方、北海道に行ったら、「夕張メロン」が有名である。「夕張メロン」の中でも、色々な品種があり品種によって値段が変わる。メロンの外が対称的だと、値段が上がる。味も素晴らしいと言われているので、プレゼントとしてよくもらうようである。スイカとメロン以外に、その季節に桃も人気がある。桃は美味しいだけでなく、歴史もある。桃の花は綺麗だから、桃についての和歌が多い他に、古事記という昔の本にも書かれている。岡山県の「清水白桃」という白い桃は特に有名で、１０日しか発売中されない 。この１０日間はお中元の伝統と重なっているため、「清水白桃」はお中元時によくプレゼントにあげられる。「清水白桃」は一個５０００円で売られたこともある。「清水白桃」以外の桃として、山梨県の「一宮白桃」もあって、甘さと赤さが有名である。

秋にも果物がたくさん見られて、りんご、みかん、ぶどう、柿、その上梨もよく食べられる。りんごは１０月から１２月によく売られていて、青森県のりんごは人気が一番ある。しかし、長野県と山形県もりんごを育てている。青森県観光庁によると、青森のりんごはミツバチを使う他に、木も一つ一つチェックするため、世界中で一番おいしいりんごになったと言われている。みかんとぶどうは、他の果物と同じで、しみがないだけでなく、丸さも対称にする必要があるので、手がたくさんかかるそうだ。ぶどうは特に色々な品種があり、「ルビロマン」という品種は甘くて瑞々しい。最後の有名な秋の果物は柿と梨だが、東アジア以外では、あまり食べないようである。

3.　苦労したところや努力したところ

色々な果物があるという理由で、情報を短くするのが結構難しかったと思う他に、似ている情報も新しい表現で紹介することが大変難しかった。しかし、このような情報が豊かなので、発表のためのサイトを見つけることは易しいと思った。

4.　最後に　（調査について考えたこと、今の気持ち、など）

調査しながら、日本の果物は長い伝統と歴史があるのでいいと思った。例えば、「果物のプレゼントは他の人を思いやる感じがある」という情報を見た時、やっぱり日本的な伝統だと考えた。伝統以外に、色々な県の果物を学んだため色々な地方の魅力が分かるようになったと思う。それぞれの理由で、今の気持ちがいいと思う。

 

参考文献

://travel.rakuten.com/contents/usa/en-us/guide/japan-fruits/#:~:text=But%20there's%20also%20a%20historical,Samurai%20descendants%20founded%20Sembikiya%20itself.

 

https://kokorocares.com/blogs/blog/gift-fruit-culture-the-story-behind-japan-s-luxury-produce?srsltid=AfmBOooyzeM_ccZNFiWMLBjMw_kAJMoFYS5n465bK2XA6fzJ5wGoXcgx

 

  

https://sakura.co/blog/fruits-in-japan-why-do-people-treasure-them?srsltid=AfmBOor6rciBXdm7ECmPeZLKvRi9pq7dLwc6KmDkMpqkE1f8IL-gW5X4

 

https://aomori-tourism.com/en/feature/detail_70.html

 

https://web-japan.org/kidsweb/local/yubari-melon/#:~:text=Long%20Live%20the%20Yubari%20Melon&text=Yet%20despite%20the%20size%2C%20when,begins%20with%20the%20first%20auction.

 

https://www.wamazing.com/media/article/a-1733/

 

https://www.higashine-cherry.jp/english/en-satonishiki.html

https://artsandculture.google.com/story/why-the-shimizu-hakuto-peach-is-the-queen-of-the-fruit-kingdom-ministry-of-agriculture-forestry-and-fisheries/WAWRT-UbglE7KA?hl=en

学校の思い出

 印象に残っている行事は、高校の「四年生の悪戯の日」です。毎年春に行われているイベントで、四年生が集まって悪戯を作るの行事です。卒業前に楽しみ思い出を残っているという理由でこんな行事を行い始めるようになったかもしれませんね。物損とか似ている物以外に、たいてい何かの悪戯ができます。この日は楽しかった他に、笑いながら四年生達と新しい思い出を作る機械もあるのでいい印象に残られるようになりました。

私の学校ではないけど、こんな悪戯は普通ようです。

毎年、四年生達によって悪戯が違うのに、たいてい授業に行きにくくなることです。例えば、私が四年生の時、廊下に縄を塗っていました。一方、私が三年生の時、四年生達がホッチキスを全部ゼリーに入れてしまいました。しかし、悪い点の一つは、悪戯の後に学校が汚れくなるのに生徒達は掃除スタッフを手伝わなくてはいけないので、大丈夫だと思います。

皆さんも高校生の時、こんな行事がありましたか？国々と地方によって違うかもしれませんね。

個人学習プロジェクトの中間報告

 トピック:　日本の果物

1.     起き (introduction)：トピックの説明、選んだ理由

日本には、プレゼントをよくあげる伝統があるらしい。特に、果物をあげる場合が多く、欧米の国々にはこんな伝統がないかもしれない。その理由のため、このトピックについてもっと調べてみたいと思う。その上、こんな文化は面白そうなので、色々な特徴についても調べてみたい。まず、面白い果物を紹介したい（太陽の卵のマンゴ、白いいちご、など）。その後、果物を贈る伝統と社会的な特徴を紹介する予定である。例えば、何の果物をよくあげ合うか、どんな時が適当であるか、どうして値段が高いかなど、クラスメイト達がたぶん知らないことを紹介したい。

 

1.     承しょう (content 1)：今までの成果（調べたこと、分かったこと、学んだこと、見つけた資料、など）

 今まで分かったことの一つは、日本果物の値段についてである。アメリカでは、果物の値段が時々高いけれど、日本の果物はアメリカより高そうである。その理由のため、日本人は果物をよくプレゼントにあげるらしい。それだけでなく、果物をプレゼントにあげる伝統は何百年も続いていると言われている。地方より有名な果物が時々違って、住む所によってプレゼントにもらう果物が違うようである。しかし、「どうして値段が高いか」と考えれば、その理由は果物を育てる時の品質管理である。たいてい、いい果物を育てることは日光とか水加減、色々な考えるということが多く、大変難しい。

 

たとえば、宮崎県のマンゴを紹介したい。宮崎県の「太陽の卵」というマンゴは、三年前競売で400,000円で売られたということがあった。値段の高さについて、様々な理由がある。例えば、マンゴの外側を同じぐらいの赤にする必要があって、ミツバチもよく使うことがある。こんな過程のためには全部高いそうだけでなく、品質が良くないマンゴも多いので、太陽の卵の分量が少ないそうだ。アメリカでは、果物をたくさん育てることが必要で、日本にはアメリカより品質と味がもっと必要かもしれないから「太陽の卵」のような果物が日本で育てられるらしい。

 

2.     転てん (content2)：問題点、困っていること、分からないこと、これから調べようと思うこと、など

 

 今まで難しそうなことがないと思う。ネットに情報とビデオがたくさんあるので、新しい情報を見つけることは易しい。それに、欧米人など外国人向けにサイトもあるので、分かりやすいのである。時間があれば、日本人の向けに書かれたサイトとかブログの文献資料を使ってみたい。

それから、他の果物も調べてみたい。例を挙げれば、「白いいちご」である。しかし、宮崎県のマンゴと白いいちごは不思議な種類で、青森県リンゴのような変な特徴がない一般的な果物をもっと調べてみたい。最後に、伝統の他に歴史も詳しく説明したい。

 

 3.     結けつ：プロジェクトの後半についてへの気持ちなど

面白い情報を学ぶ機会があるので、今の気持ちはいい。時間があればサイトに書かれてあった情報を全部クラスメイトに詳しく紹介したいけれど、発表は７分だけであるから、できないかもしれない。こんなことだけ残念であると思う。

広島大学生とランゲージエクスチェンジ

金曜日に、広島大学生と一緒に英語と日本語で話せる機会があるので、嬉しい他に、日本語の連絡もいいだと思いました。３０２の皆さんはどうと思いましたか。このブログに、私の機会について話したくて、ぜひ読んでくださいね。

まず、私の日本語力があまり良くないと思うので、広島大学生と話した時、ドキドキしていましたね。しかし、学生が優しすぎて広島大学の生活について、勉強になったと思います。もし時間がもうあるとしたら、広島の魅了をもっと相談してみたいですね。

 ランゲージエクスチェンジの時、学んだことの一つは、日本大学に合格する過程ですよ。アメリカと違って、SATと似ている試験がある他に大学でそれぞれの入学試験もありますね。こんな過程は韓国と似ているけれど、アメリカと全然違いますね。

その上、広島大学とパデュー大学を比べて、似ている特徴があるからビックリしました。例えば、広島大学は広島市とちょっと遠く、車で３０分ぐらいかかると話されてくれました。その理由のため、時々つまらない所だと言いました。パデューと同じですね。しかし、いい先生がたくさんある他に、天気もいいかもしれないので、機会があったら広島市と広島大学に行ってみたいですよ。広島大学生達ももう一度アメリカに来るとしたら、パデューにもう一度来てほしいと伝えたいですね。

広島大学の皆さん、日本学生の生活とか文化、色々なことを教えてくれて、本当にありがとうございました。子供向けの言葉と表現を使ったけれど、根気よくに聞いた他にわからない日本語も説明したので、もう一度ありがとうございました。もしアメリカにいれば、連絡してくださいね。

リー・ジョセフ（ソヒョン）

私の好きなポップカルチャー

 皆さん、こんにちは！今日、私が好きなポップカルチャーにつにて紹介欲しいですね。

私が好きなポップカルチャーは日本のアニメで、子供の時さえ好きだったので、１５年前頃から好きになりました。私の母は日本に住むことがあって、家族の家でジブリの映画のVCRがたくさんあって、子供の時よく見ました。これが私のきっかけだそうです。その上、アニメを見ながら日本語が綺麗な言語だと思ったので、興味がどんどん多くなりました。特に、「となりのトトロ」が大好きですよ！

となりのトトロ以外、好きなアニメを紹介したいです。アニメは可愛そうなキャラクターをたくさん紹介する傾向があるので、「ケロロ軍曹」と似ているアニメがたくさんありますね。このアニメの魅力は、面白い情報を入れる他に、子供さえ見ながら笑えるので、子供の時よく見ました。私は、「ケロロ」についていい思い出がたくさんありますよ！興味があれば、ぜひ見てくださいね。

私の好きな行事・習慣

 私が好きな行事はチュソクで、韓国の秋行事です。漢字で、この言葉はたぶん「秋夕」と似ているらしいです。色々なおいしい食べ物がある他に、家族は全部集めて、愉快な行事です。

チュソクは秋の収穫の行事で、秋の始め頃に行います。たいてい、九月下旬から十月上旬頃に始まります。

チュソクの時、先祖を敬う習慣があって、先祖のために色々な食べ物を準備しています (차례・チャレ)。この習慣は宗教的な特徴があるけれど、現在信者があまりいないかもしれません。

いい収穫を祝うため、色々なおいしい食べ物を食べて、多くの食品収穫されたものから作られています。例えば、「송편」という食べ物をたくさん食べて、米から作られています。他のおいしい食べ物もあるだから、機会があればぜひ食べてみてください。

それに、チュソクの時、プレゼントを交換し合うことも普通な習慣です。果物とかコスメテックとか、様々なプレゼントがあります。

自己紹介と冬休みの思い出とプロジェクトの計画書

 ３０２のみなさん、こんにちは！３０１と一生に取った人と新しいクラスメイト達がいるから嬉しいです！

韓国のソウルから来たリー・ジョセフで、コンピューター科学四年生で副専攻は日本語です。よろしくお願いいたします！趣味は、運動とかゲームとか友達と遊ぶこととか、色々な趣味があって、何かについて話したいなら、ぜひ連絡してくださいね。

冬休みの時、ちょっと忙しかったので、休む時間はあまりなかったでした。しかし、私が興味があるの研究について勉強になった他に、はる（家族が飼う犬）とも遊んだ機械があったので大丈夫ですよ！

個人学習について：

1）トピック

日本の地方の果物のトピックを選びました。

2）このトピックを選んだ理由 

アメリカより値段が高い果物がたくさんある他に、地方によって別の有名な果物もありそうですね。この特徴は面白いと思うのでこのトピックを選ぶことにしました。それだけでなく、時々この果物をプレゼントにくれることもあるらしいですね。そんな色々な理由ため、このトピックを選びました。

３）知りたいこと

値段が高い理由と、他の国の果物と何が違うのかもっと調べてみたいです。それに、日本の果物は面白い格好や色があることもありそうだから、この特徴と果物をプレゼントに挙げる文化についてももっと調べてみたいです。

４・５）参考資料や使うツール　（具体的な本のタイトルやサイトのＵＲＬなど）＋　すること、ペース（毎週一つ記事を読む、など）

今までリンクを二つ見つけました：

１．https://www.youtube.com/watch?v=Pns6I6IhVaY

２．https://japanesetaste.com/blogs/japanese-taste-blog/all-about-japan-s-square-shaped-watermelons

日本語だけ書かれたサイトも調べてみたいです。今の計画は毎週一つ記事を読む予定で、時間があれば毎週二つ以上を調べることもいいと思います。中間報告書のために、色々な情報を簡単に説明するつもりで、最後報告書の時、詳しく説明したいです。日本の色々な果物について勉強になったらいいと思って、クラスメイト達にもおいしそうな果物をおすすめしたいです。

６）今の気持ち

ビデオとかサイト、ネットで情報がたくさんあるそうなので、今の気持ちがいいです。